El libro personal de Torres ‘My Story’ con un gran exito.

El lejano oriente se ha contagiado de la fiebre por profundizar en la trayectoria deportiva del ‘9’ de Fuenlabrada y se ha llevado a cabo la traducción al japonés de su primer relato de corte autobiográfico.

Este libro, un superventas inglés en su segmento desde que fuera publicado por Harper Collins en septiembre de 2009, recopila las vivencias de Torres desde su aterrizaje en el fútbol británico contadas en primera persona, con alguna mirada retrospectiva a sus raíces en Madrid. Tras el brutal tirón inicial del lanzamiento y la campaña de Navidad, ‘El Niño, My Story’ sigue hoy cautivando a miles de lectores en el Reino Unido. Sin ir más lejos, el pasado mes de junio fue el libro de memorias de fútbol más vendido en Inglaterra con más de 1.200 copias a la semana.

La versión japonesa, publicada por la editorial Kodansha bajo licencia de Harper Sport, pone al alcance de los aficionados nipones todos los detalles sobre el desembarco de Torres en Liverpool, la adaptación a un equipo histórico con héroes locales como Gerrard y Carragher, el contacto con los ‘Spanish reds’, las experiencias en la Premier, la Champions League y la sensación de jugar ante una afición legendaria como ‘The Kop’ que pronto lo adoptó como uno de los suyos... Fernando aborda todos estos y muchos otros temas con naturalidad, dibujando con estilo propio y desde todos los ángulos la esencia de su evolución en el fútbol inglés. Por supuesto, la versión nipona también incluye la magnífica colección de fotografías que hace de esta obra una auténtica delicia para los aficionados al fútbol.